Итальянско-русский экономический словарь - debito
Связанные словари
Перевод с итальянского языка debito на русский
debito
1) долг, задолженность
2) дебет
•
debito a breve/lungo termine — краткосрочный/долгосрочный долг
estinguere un debito — погасить/выплатить/оплатить долг
debito allo scopertodebito attivodebito cambiariodebito chirografariodebito con l'esterodebito consolidatodebito d'impostadebito e creditodebito fondatodebito in solidodebito insolutodebito internodebito ipotecariodebito nazionaledebito obbligazionariodebito pendentedebito pubblicodebito redimibiledebito residuodebito verso i fornitoridebiti arretratidebiti in esseredebiti totaliavere dei debiticondonare un debitoessere in debitofare debitisaldare un debitosegnare un importo a debito di un conto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. m1) долг, задолженностьdebito pubblico — государственный долгdebito fluttuante — краткосрочный долг, текущая задолженностьdebito irredimibile — фундированный долг, долгосрочные государственные бумагиdebito allo scoperto — необеспеченный / негарантированный долгdebito d'onore — долг честиcontrarre debiti — делать долгиcomprare a debito — покупать в долгvendere a debito — продавать в кредитessere in debito con / verso qd — задолжатьmettere / segnare a debito — 1) записать в счёт долга 2) перен. вменять в винуpieno / carico di debiti, immerso nei debiti fino ai capelli / agli occhi / alla bocca / alla gola — весь / кругом / по уши в долгах, в долгу как в шелкуsciogliere il debito — расплатиться, заплатить долг2) долг, обязанностьdebito coniugale — супружеский долгdebito vitalizio — пенсионное обеспечениеfare il debito suo — выполнить свой долг; выполнять свои обязанностиun debito di coscienza — моральная обязанностьfarsi un debito di coscienza — считать себя морально обязаннымsentirsi in debito verso qd — чувствовать себя обязанным по отношению к кому-либоessere in debito di qc — (по)обещать что-либоpagare il debito alla natura перен. — отдать долг природе, умереть2. aggдолжный, надлежащийin ora debita, a tempo debito — в своё времяin tempo debito — в срокnelle debite forme — в соответствующей формеSyn:obbligo, impegno, promessa; passivo, passivitàAnt:credito; dovuto, conforme, congruo, giusto, addatto,...Большой итальянско-русский словарь
2.
m1) долг, задолженность; дебет (счёта); обязательствоa debito di un conto — в дебет счёта2) доля, обязанность•debito a babbo mortodebito coniugaledebito consolidatodebito ereditariodebito estintodebito insolutodebito ipotecariodebito monetariodebito pecuniariodebito pubblico ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 697 | |
3 | 635 | |
4 | 472 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 410 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 398 | |
13 | 389 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 343 | |
17 | 330 | |
18 | 329 | |
19 | 319 | |
20 | 310 |